Articles populaires

Suivre ce blog

22 décembre 2007

UN HUÑVRE AET DA WIR: MENEZ MIKAEL

dreams come true; without that possibility, nature would not incite us to have them an huñvreoù a zeu da wir; anez an natur n'hon atizfe ket d'o c'haout les rêves deviennent réalité; sans cette possibilité, il ne serait pas dans notre nature de rêverdraumar...

Posté par Olof à 09:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, saozneg, islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2009

UNDERNEATH THE SMILING MOON

the sky is smiling angels swarming laughing dancing and blowing heart-shaped soap bubbles ciel profond et doux les anges essaiment rient et dansent en soufflant des bulles de savon en forme de coeur djúp er heiðríkjan englar á sveimi dansa og hlæja blásandi...

Posté par Olof à 09:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, saozneg, islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 avril 2010

ELDUR / FIRE / TAN

ærð af ást eltir gyðjan blikandi stjörnu og endurspeglar hana á jörðu með gjóskuköstum svo teiknar hún nafn sitt lograuðum taumum á svartan sand ______ the godess is love-crazed and follows a twinkling star so she mirrors it upon earth with molten lava...

Posté par Olof à 20:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, saozneg, islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 août 2007

BALE AN ARC'HAEL

ur steredenn uhel war an oabl une étoile haut dans le cielstjarna hátt á himni ha ne vo ket kollet ganit an hentet tu ne perdras pas ton cheminog þú villist ekki af leið anv an steredenn:le nom de l'étoile:heiti stjörnunnar: spi fizia ñ s ha sioulderespoir...

Posté par Olof à 05:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2007

DARK BLUES

pick up that red cup, babe,make it brim with honey dewI said pick up that red cup, babeI want some honey, how about youcoz I need something so sweet nowto chase them old dark blues away I'll sing dark blues in the mornin'the sky so cloudy and dark blueyeah...

Posté par Olof à 10:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: saozneg, kanaouenn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mars 2008

LOAR AL LAGAD

Brámáni skein brúnabrims und ljósum himniHristar hörvi glæstrarhaukfránn á mig lauka;en sá geisli sýslirsíðan gullmens Fríðarhvarmatungls og hringaHlínar óþurft mína. (Kormákr skáld Ögmundarson) Lemm al loar evel ur sparfell daoulagad an doueez a zo gwisket...

Posté par Olof à 08:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, islandeg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 septembre 2009

TONKAD

tr o-dro ar penn-bazh skeudennet ez eus div naer lufrus o tañsal an eil ruz hag eben liv an arc'hant un tonkad lonket evel dour marv ha karantezh flour fusion: oeuvre au noir au rouge destin versé en coupe comme eau à boire inscription secrète ogham le...

Posté par Olof à 07:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 avril 2008

SPACE DANCE

I keep tellin' myself - that it must make senseyeah I keep yelling to myself it will all make sense (dah dah dad)once we look at the sunset babe in the end holding hands and all the while I listen - to the tapping in tune at a planetary dance - to the...

Posté par Olof à 07:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: saozneg, kanaouenn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 juillet 2008

ELDUR - FEU - FIRE

ég dansaði við eldinnkveikti í stjörnuþokumknýjandi þörf er hungur úlfsins loginn fjólublár: endurkast þúsund sóla ___________ j'ai dansé avec le feu embrasé les galaxiesurgence irrésistible la faim du loup la flamme violette: reflet de mille soleils_______________...

Posté par Olof à 02:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, islandeg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 décembre 2009

SONJOU AN AELED

me a gar yezhoú a zo bet douget gant mab-den e-pad mareoú hir evel ma vefe o kousket don un arc'hael brav ha kreñvklevout a ran a-wechoú kalon ha gwad ar varzhed sioul ha pouner o luskhengoún gwrizioú buhez hag aeled don o kousk songes millénaires mêlés...

Posté par Olof à 10:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 janvier 2010

LA TRACE DES MOTS - ORÐA SÉR SPOR

Here lies one whose name was writ in water John Keats (auto-épitaphe) un chapelet de rosée pure capte les couleurs d'arc-en-ciel fusionne en une goutte rare tiède comme sang choit sur un froid miroir et disparaît tandis que des cercles à peine visibles...

Posté par Olof à 08:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 octobre 2009

WILD WIND HOWLING

there's a wild wind howling out there and I love the storm et les bâches en deux dimensions emprisonnant le souffle profond se muent en voiles biz-arres sur l'océan deep space engouffrées les plates prétentions de civilisation je parle à la terre par...

Posté par Olof à 11:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2009

HARVEST MOON

how to greet the harvest moon: with five cool kisses from a branch fruit sweet heavy softly picked chanting HEY HEY all the while as the power of the bear stirs within me I reach for the harvest moon and the star underneath and the world at my feet and...

Posté par Olof à 22:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: saozneg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 octobre 2010

A STAR A START ASTARTE

the path is steep and blood is drawn as it draws me towards the star across mountain high and ravine deep diving into dark abysses unknown soaring through rainbows with eagles and dragons carried along by confidence brimming with lust for life an ocean...

Posté par Olof à 18:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: saozneg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 novembre 2010

LUNAISON DE SAMHAIN

lunaison de samhain et le premier corbeau de l'hiver a croassé mon nom le second a mimé les miaulement du félin la montagne aux flancs voilés de brume tend fière son sommet couvert de tags de glacier vers le ciel clair avant le crépuscule hâtif lunaison...

Posté par Olof à 05:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: adwelet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juillet 2014

NURSERY RHYME

cats and locks and stars and frocks candles and countless kisses and doors and keys and bumps in the night, butterflies, berries and all things bright, gold and green dragons' fiery hisses: all this and more I'll bestow upon you, my dark-eyed one, my...

Posté par Olof à 10:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: saozneg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 novembre 2007

CYCLIC ZOMBIE TIME BOMB

il est beau le zombie il est beau il est beau tu le vois des oursins aux épines synthétiques cliquetant dans des yeux déchiquetés les ouïes infestées de sangsues morveuses cliniques cyniques kif les gestes de tics séismiques hoqueteux mécaniques la gueule...

Posté par Olof à 08:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 novembre 2007

PAIX STYLE ANSE: COUDE COLLE AIR (seulement pourrir)

j'appelle malédiction amalgame enracinéj'appelle horreur hérissée gore glapissant abomination gargouillantesur fixion nauséabonde bouboniquesur souffle morbide néfaste fétide pestilence geignantesur aberrance homino-hémorroïde plats pinceaux points noirs...

Posté par Olof à 08:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 janvier 2008

TRO-DRO DEOMP

deus deus selaoúur pezh zo ret din lavar dit en ur komz chuchumuchue-barzh da zivskouarn(arabat adlavar d'ar re all) a-enep an enebourien, ar strolladoú zombied hag an euzhviled spontus all:tro-dro deomp ur vantell glas(don ha lufr he liv)roet din gant...

Posté par Olof à 08:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2007

BERR AN DEIZIAD

on a day like this I'll wear the world like a crown splashes of orange I'll greet the sunset of this year's shortest of days waving golden threads an ode is driftingcarried by a soft windancient tender words my heart a blossom leaping flames and fire...

Posté par Olof à 07:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: saozneg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 février 2008

THE OCEAN IS WIDE

look lookthe ocean is a deep blue dragon that will carry me lovingly home to harbourand keep me from drowning in griefas long as I go with the flow listen listenthe ocean is a friend reflecting the skythe sun the moon the starswhispering to me a never-ending...

Posté par Olof à 08:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: saozneg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 avril 2008

FIVE ELEMENTS - LEARNING HOW TO COUNT

first, a cup is brimming frothing and flooding spicy sweetnesssecond, a bright and merry rainbow-hued dragon with shiny scales is breathing fire white and strong third, an emerald forrest is quaking shaking aching - berries black and ruby - alive with...

Posté par Olof à 07:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: saozneg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mai 2008

DOUAR DOUR HA TAN

ancre en encre en sang encens en chair enchère en os eau eauun point d'inter en flammes devancé par question brûlantedevient pont-chemin-bateauoiseau messager lance-flammesasperge le brasier d'eau eau eau oui à l'eau fraiche et à la force brûlante ret...

Posté par Olof à 07:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 septembre 2008

MENEZIOÚ HA SKORN

bez' ez eus menezioú uhel dindan ar skorn ne gresk ket an disterañ tamm geotenn war ar mein riv ha noazhtantadoú gouez e vez kavet e-barzho tresañ dremmoú du hag iskis war an erc'hgwelet e vez ivez ur skriturlennet un istor(hini broioú ha n'int ket bet...

Posté par Olof à 07:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 septembre 2008

A L'ENCHANTEUR EN FOLIE

toi fol ermite en sa grotte- et la vie court au fil d’une lame -fauve ta peau, être grisé,et tendue sur ton crâne hirsute trésor, sueur dorée des siècles- et ta mémoire une coulée de larmes -de ta peau fauve, illuminé,le goût du sel qui subsiste (bricole...

Posté par Olof à 08:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mirzhin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 > >>