11 novembre 2009
MELEN_AOUR AR MELEZOUR
alaouret framm ar skeudenn
tonkadur mab-den
gwad o redek e-barzh
reflet encadré d'or pur
le destin humain
y coule le sang
gull umlykur mynd
mannleg eru örlög
og rennur þar blóð
09 novembre 2009
ON THE ROAD
víða liggja vegir
og víða brýr
vestur og heim aftur
yfir aldanna flaum
en ur heulian hentoù ar bed
pontoù treuzet
da zu gwalarn hag en-dro
a-us stêr ar gantvedoù
07 novembre 2009
SEVEN HORSES
a wild and deadly ram hit seven horses and three ewes
raging fires were quelled by the sweetest spring
and we all prevailed
three hawks stood watching over us
as we hurried towards the rainbow
and no wolves howled
a deadly ram ran along the river
and the angels pointed west
to eternities past
(photo: un casque de Yann)
05 novembre 2009
PROFOUND
steeping in deep blue
berry red fluttering round:
windows have been found
04 novembre 2009
AR MAOUT
Aet ar maout ganin,
unan a oa ruz ha du
gwelet war an hent.
Mystérieux bélier
sur le chemin vers l'étoile,
rouge et noire toison.
Hulduhrútur einn
rauðsvartur og stórhyrndur
stóð þar eins og steinn.
02 novembre 2009
AVALON
les faucons écrivent les messages sur fond nuageux
les sangliers tracent des runes dans la glaise
l'automne
l'île se couvre de pommes
ambroisie le souffle du vent
pluie sourires et baisers en gouttes
après traversée du désert
01 novembre 2009
MÉTÉO POUR UNE LUNE
ludique la lune joue et fait des remous dans l'air
délice le vent fort rafraîchissent ses bourrasques
brûlant le soleil du coeur au-dessus d'Avalon
31 octobre 2009
COUNTDOWN
rocky track along the gap
the sky ripping open
a cup full of white sunshine
look look
honeysuckle blossoms gold and berries red
climbing wild through fences
look look
the letters on the wild boar's back
spell your name
29 octobre 2009
THE ROAD IS ROUGH
it is a rough road leading up to the lighthouse
and my feet love every step I take
as they read the rocky path
ascending towards the star
growing huge strong wings on the way
the wild wind becomes home
and look, the sun has drawn me a rainbow
with tiny drops of rain
way across time space sky
28 octobre 2009
3 x 9
trois fois trois c'est neuf
trois fois neuf c'est encore neuf:
27 de bâtons
évidence même:
sonne l'heure de délivrance
dénouement extrême
trois fois trois fois neuf
encore une fois c'est un neuf
neuf dans tous les sens
ANGE ANGE
ange des monts des ires des lyres
pourquoi montrer du doigt l'étoile
semer fragments du futur
dans les traces du passé?
(oh sens spirer spirales folles dans dunes mouvantes
oh sens soupir - doux doux le sable s'y blottir
y lire grains sommeil plaisir)
ange songe je ferme les yeux je suis
26 octobre 2009
TRANSITION
timeless out of bounds:
blood red glows the flow of life
honeysuckle fruit
23 octobre 2009
LOOK
lOOk
stars shine you fOOl
flowers blOOm
under the mOOn
sOOn the glOOm
will swOOn
MORNING DRAGON CHANT
the plumed serpent rises
and shift-shapes into a crazy flower
chanting with Jim's voice:
I want the World and I want it NOW
22 octobre 2009
M W M W M
mets-moi
des mots
mot à mot
à la bouche
mots:
eau
cool
café
toucher
bonbon
M
encore
20 octobre 2009
SOFTLY
I am the wild wind
Let me blow your mind away
Softly, so softly
18 octobre 2009
HARVEST MOON
how to greet the harvest moon:
with five cool kisses from a branch
fruit sweet heavy softly picked
chanting HEY HEY all the while
as the power of the bear stirs within me
I reach for the harvest moon
and the star underneath
and the world at my feet
and all seems so right so right to the bear within
to the wolf within
to the raven before me
to the falcon above
to the swan in my heart
DIWALL
Ganesh danse sous lune nouvelle
barrissement bleu sur fond rose sucre
armé d'un lotus orné d'une hache
Ganesh joue sous astre obscur
jongle virtuose avec les éléments
les yeux grands ouverts dans la nuit étoilée
Ganesh chante sa mantra douce
tendre est sa puissance divine
les obstacles s'effacent effilochés
15 octobre 2009
DIS
les folles déesses elles sortent par la porte
s'envolent par monts par vaux
se ruent en rut sur rues et avenues
sur mer sur îles
elles chantent et rient et dansent
le rectangulaire sous leurs pieds nuds
se meut s'émeut enfle gonfle s'envole peu à peu
oui monsieur
13 octobre 2009
RV ambassadeur anamzerien visite D-RIV
