Bricoles

5 octobre 2017

grives

l es grives grisées grignotent les rouges baies du sorbier en liesse

Posté par Olof à 15:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2014

SUR LE SENTIER

deux chevreuils ailés dansent sur la terre nue au coeur de l'hiver

Posté par Olof à 08:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2014

MOIS NOIR

la lune argentée froid d'hiver et calme plat ciel noir de silence

Posté par Olof à 06:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 septembre 2014

AUTOMNE

cocon floconneux souffle givré sur la lande soleil embrumé

Posté par Olof à 11:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 septembre 2014

HARVEST MOON

greetings harvest moon giving thanks for gifts of life at every heartbeat

Posté par Olof à 14:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: saozneg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 mars 2014

NOIRE LUNE

doux le vent de mars amertume obscurité réveil des oiseaux

Posté par Olof à 07:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 janvier 2014

EAU

elle tombe en trombes chuchotement froid et dru larmes de l'hiver

Posté par Olof à 07:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 décembre 2013

STRANGE DAYS

new moon and darkness winter cold silently clinging as the wheel spins on

Posté par Olof à 08:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: saozneg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 octobre 2013

HAIKU MIZ HERE

erruet miz here liesliv ha da bep seurt avaloù e-leiz

Posté par Olof à 12:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 avril 2013

GOUTTES

il pleut sur l'herbe verte douceur matinale d'avril réveil des oiseaux

Posté par Olof à 07:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 mars 2013

SKUIZHDER AN NEVEZ-AMZER

barradoù glav stank dour o kouezhañ war ma fenn ra ne vo ket erc'h

Posté par Olof à 13:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 janvier 2013

YNYS WYDRYN

this island of glass is a dark star shining bright secret in the mist

Posté par Olof à 10:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: saozneg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 décembre 2012

VETRARMORGUNHÆKA -MATIN D'HIVER

rósfingur sólar austurroðnar frostnepja fugl á svartri grein doigt rose du soleil brume gelée rougit à l'est oiseau sur branche noire

Posté par Olof à 22:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 novembre 2012

SÓLSETURHÆKA - HAIKU COUCHER DE SOLEIL

sólin gulldiskur rauð leiftur yfir landi laufin að falla le soleil en plat d'or éclairs rouges sur la terre et tombent les feuilles

Posté par Olof à 08:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2012

HÁDEGISHÆKA - HAIKU HIVER

hádegissólin gefur morgunþokunni glaðlega langt nef midi: le soleil joyeux fait aux brumes givrantes un grand pied de nez

Posté par Olof à 12:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2012

HESLIHÆKA - HAIKU NOISETIER

heslihnetutréð veitti íkornum forða dreifir blaðgulli. Le noisetier ayant nourri écureuils distribue feuilles d'or

Posté par Olof à 08:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 novembre 2012

VETRARHÆKA - HAIKU HIVER

Kviknakið er tré og hvítþung köld þoka hylur fallið lauf. Arbre dénudé et la lourde brume blanche couvre les feuilles mortes.

Posté par Olof à 08:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 novembre 2012

FEUILLAGE

abondance or-bronze ponctuée de rouge fruité bruissement cui-cui

Posté par Olof à 11:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 septembre 2012

EPLAHÆKA

eplalyktin græn boðar dimma haustmorgna - svefndrunga skógar

Posté par Olof à 13:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: islandeg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 septembre 2012

HAUSTHÆKA - HAIKU AN DISKARAMZER

undir gullmána fljúga leðurblökur lágt: haustnótt skollin á. dindan al loar aour logod-dall o nijal izel: diskar-amzer deut.

Posté par Olof à 08:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, islandeg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote