HERE COMES THE SUN

glas-goañv eo an oabl
emañ koulskoude amañ
an heol o pignat

Comments

[Ólöf]

Beau ton haiku, une semi-traduction améliorée du mien breton qui est à peu près comme ça en français:

gris-hiver le ciel
et pourtant il est bien là,
le soleil qui grimpe

Belle journée à toi de même!
(Brrr... en Breizh aussi!)

[claudie]

Les arbres dénudés
Tendent leurs bras frileux
Vers le bel astre d'or

Olöf, ton haïku est malheureusement indéchiffrable pour moi..Je n'ai saisi que le titre et aperçu le beau rayon de soleil!

Une très belle journée à toi...ensoleillée mais très ventée dans le midi..BR,BR,BR, il gèle!..Vivement, le Printemps!!!