04 novembre 2009
AR MAOUT
Aet ar maout ganin,
unan a oa ruz ha du
gwelet war an hent.
Mystérieux bélier
sur le chemin vers l'étoile,
rouge et noire toison.
Hulduhrútur einn
rauðsvartur og stórhyrndur
stóð þar eins og steinn.
Commentaires
hourz
figure de proue
pour de celtes argonautes
toison du Kerne
Enigme
Merci, Janus, c'est en effet une figure de proue qui porte les argonautes vers l'avant...
Ce bélier mystérieux me suit en veille et en rêve depuis quelques jours!
A bientôt.
C'est vrai que c'est très cornouaillais !
Je ne comprends pas l'Islandais, mais j'adore ces versions trilingues. Les trois langues ont leur charme. Toute langue a son charme, du reste et ce n'est pas une polyglotte comme toi qui me contredira...
corne-ouaille
Ya, gwir! Polyglotte toi-même, Balafenn, et merci de ta visite.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=149984&pid=15638949
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
