HEKLEV - ECHO - BERGMÁL

Heklev e hirder an noz
Anken ar gerioú mouget prim
Melezour teñval

Echo, nuit profonde
Angoisse des mots vite étouffés
Miroir assombri

Bergmál næturdjúpt
Angist, orð kæfð jafnharðan,
Dimmur er spegill

(bricole de 2006)

Comments

[Ólöf]

La photo a été prise à une heure du matin à Kópavogur la semaine dernière. On voit Perlan sur les réservoirs d'eau chaude et le bras de mer qui sépare Kópavogur de Reykjavík. La nuit radieuse me semblait le reflet négatif d'une immense tristesse.

[Danièle]

Aurore ou crépuscule
le lac est un miroir
le silence réfléchit

[Gaël]

Fort heureusement, un reflet n'est pas l'objet

[Eiwen]

Velours sombre de suie
Le loup vient et me suit
Je le laisse, j'abandonne
Il appelle et je me donne