LULLABY

river flow
wind blow
fire glow
earth slow

sea deep
mountain steep
sweet sleep:
dream you

Comments

[Ólöf]

...ha mersi! Ya, mat e vefe en em welout!
N'on ket bet o tremen amzer hir e sekretourva brezhoneg, dre ma n'on ket bet enrollet choazh...
Marteze e vefe tu dit divizout un eur hag ul lec'h.
Tu zo ivez pellgomz, ma 'teus c'hoant!
(Ret e vo din skrivañ dit dre bostel ivez, d'am soñj).
Pokoù!

[marianna]

Brav ar skrid hag ar skeudenn! :)
Desket 'm eus tefues da di ma zud an dibenn-sizhun a-zeu, met e Kemper e vin siwazh d'ar mare-se, da vezañ gant Moran evit kenstrivadeg ar bagadoù 3de rummad. Marteze e vefe tu en em welet e Roazhon neuze? Pegoulz ez pez kentelioù er skol veur? (daoust tremen ma devezhioù e-biou d'ar sekretourva Brezhoneg n'em eus ket gwelet ac'hanout c'hoazh...)
Pokoù!

[Ólöf]

dream you: une sorte d'impératif adouci si on veut
:-)

[bénée]

dream you ?

[Ólöf]

:-)
N'eo ket Bro-Gerne. Setu amañ Menez Esja (Bro Island, e-tal Reykjavík) a zo bet meneget a-raok du-mañ ha du-hont (Cargo, da skouer).
Ur seurt spered a zo e-barzh, ur vaouez wenn ha roz.
Ya, ur baradoz eo, ar menez hag a oar skrivañ e anv.