31 décembre 2007
MÉTÉO ROTA
bateleur
sceptre baguette magique
éternité couronne
ouroboros ceinture
quatre éléments droit devant
fearlessness
read the sky:
the sky's the limit
impératrice
abondance nourriture fleurs fruits
douceur lune force cascade
amour-bouclier sérénité
fearlessness
read the rainbow:
no limit
30 décembre 2007
MOTS CROISÉS
lenn ac'hanon 'vel istr
ha tu dit tañva holen
hag iod ennon
stekiñ a rin ouzhit
el lec'h blivañ ha tommañ
gant ur gerig flour
lis-moi comme une huître
en savourant lentement
le sel et l'iode
et je te toucherai
au plus vif et au plus chaud
d'un doux demi-mot
AL LOAR WAR AN OABL
te al loar a oar
pep tra diwar-benn da c'hoar
hag an douar eo
lune lune comme un oeil
minuscule sur crépuscule
gardienne du seuil
29 décembre 2007
DARK BLUES
pick up that red cup, babe,
make it brim with honey dew
I said pick up that red cup, babe
I want some honey, how about you
coz I need something so sweet now
to chase them old dark blues away
I'll sing dark blues in the mornin'
the sky so cloudy and dark blue
yeah I'll sing them blues in the mornin'
the sky so dark and cloudy blue
and I'll sing them some more in the evenin'
go to sleep and think of you
as I stood by the tall tree
the angel came my way
he said: look at the branches yonder
making waves just as they sway
that's your destiny, child (he said)
all crisscrossed across the sky
I've got them old dark blues again
and you know the reason why
28 décembre 2007
E KREIZ AN NOZ
tambourins grelots
sonne le cuivre de l'archange
regard en arrière le cadran phare
porte ouverte vers l'autre rive
marque l'heure magique
27 décembre 2007
CANDLE LIGHT BLUES
candle light flickering
bright throughout eternity:
the blink of an eye
25 décembre 2007
APRÈS LE SOLSTICE
et vois
voilà que monte l'astre
l'astre comme une roue intense
promesse de vie
si tu le veux il transmutera la grisaille
magie fluide la flamme lavera les scories
or, or! et la joie flambera feu intarissable comme la vague
un pas à franchir
un seul
un seuil
et sens
centuple jaillit la force porteuse
source claire
mille fois réfractée vision cristalline hors dimensions
si tu le veux elle façonnera de fines spirales
mercure fleuri de rouges
vibre musique profonde
rythme sanguin sous-jacent
harpe-en-ciel univers
mélodie argentée des sphères
une plume devant la porte
24 décembre 2007
PLEINE LUNE - COEUR DE L'HIVER
lune miel et ciel bleu
les couleurs du fol archange
flammes de mille soleils
chant des sphères célestes
réverbéré dans la nuit:
lueur des bougies
le monde révélé
héritage avenir
dans l'instant présent
23 décembre 2007
ESJA
Esjan er kona
á bleikum kjól. Hún skrifar
nafn sitt á hlíðar.
Hún Grýla bjó þar
en er flutt fyrir löngu.
Hún fær engin bréf.
Esja est une dame
en robe rose. Elle écrit
son nom sur les pentes
La sorcière n'y vit
plus depuis longtemps longtemps.
Pas de lettres pour elle.
(vue du versant sud de l'Esja)
22 décembre 2007
DUN BELEN
anat eo
n'eo ket Dun Belen ken brav na bras na brudet
evel an hini brav bras ha brudet mik
ar menez Mikael burzhudus
ha kement-se
met n'eus forzh
ul lec'h sakr e vez Dun Belen koulskoude
abaoe kantvedoú zo
