islandeg - Bricoles

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

islandeg

19 janvier 2010

LA TRACE DES MOTS - ORÐA SÉR SPOR

Here lies one whose name was writ in water John Keats (auto-épitaphe) un chapelet de rosée pure capte les couleurs d'arc-en-ciel fusionne en une goutte rare tiède comme sang choit sur un froid miroir et disparaît tandis que des cercles à peine visibles...

Posté par Olof à 08:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2009

UNDERNEATH THE SMILING MOON

the sky is smiling angels swarming laughing dancing and blowing heart-shaped soap bubbles ciel profond et doux les anges essaiment rient et dansent en soufflant des bulles de savon en forme de coeur djúp er heiðríkjan englar á sveimi dansa og hlæja blásandi...

Posté par Olof à 09:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, saozneg, islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 novembre 2009

MELEN_AOUR AR MELEZOUR

alaouret framm ar skeudenn tonkadur mab-den gwad o redek e-barzh a reflection framed in goldis human destiny where blood does flow reflet encadré d'or pur le destin humain y coule le sang gull umlykur mynd mannleg eru örlög og rennur þar blóð

Posté par Olof à 13:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, saozneg, islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 novembre 2009

ON THE ROAD

víða liggja vegir og víða brýr vestur og heim aftur yfir aldanna flaum en ur heulian hentoù ar bed pontoù treuzet da zu gwalarn hag en-dro a-us stêr ar gantvedoù

Posté par Olof à 08:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 novembre 2009

AR MAOUT

Aet ar maout ganin, unan a oa ruz ha du gwelet war an hent. Mystérieux bélier sur le chemin vers l'étoile, rouge et noire toison. Hulduhrútur einn rauðsvartur og stórhyrndur stóð þar eins og steinn.

Posté par Olof à 20:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2008

BRÖNDÓTT FÖNN (NEIGE TIGRÉE)

Bröndótt fönn og brak í tönn,bright the sun, go get the gun.Greppitrýnin býsna grönngræða ei meir, let's have some fun.

Posté par Olof à 20:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: saozneg, islandeg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 octobre 2008

FORN EIK

fagnar eikin forna ungum mánafagurrautt slær hjarta við himinbláma og hnígur sól til viðar öldum saman

Posté par Olof à 20:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: islandeg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 août 2008

ÞVOTTAEFNI OG TENNIS

tennisskyrtur tindranditámjóar og blindandisítt að aftan sindrandisnefilefnahrindandi. (Upphaflega viðbragð við verki eftir OrnK)

Posté par Olof à 08:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: islandeg, fent

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juillet 2008

HEKLEV - ECHO - BERGMÁL

Heklev e hirder an noz Anken ar gerioú mouget primMelezour teñval Echo, nuit profondeAngoisse des mots vite étouffésMiroir assombri Bergmál næturdjúptAngist, orð kæfð jafnharðan, Dimmur er spegill (bricole de 2006)

Posté par Olof à 14:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, saozneg, islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 juillet 2008

ELDUR - FEU - FIRE

ég dansaði við eldinnkveikti í stjörnuþokumknýjandi þörf er hungur úlfsins loginn fjólublár: endurkast þúsund sóla ___________ j'ai dansé avec le feu embrasé les galaxiesurgence irrésistible la faim du loup la flamme violette: reflet de mille soleils_______________...

Posté par Olof à 02:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, islandeg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mai 2008

MIZ MAE

astennet an deiz, sklaer an nozevel daoulagad digor brasglav klouar, an avel e hirvoud jour allongé, nuit claire comme des yeux grands ouvertspluie tiède,le vent gémit langur dagur, nóttin skæreins og galopin augurignir volgu, vein í vindi (écrit en mai...

Posté par Olof à 07:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mai 2008

NERZH HA DIR

un nerzh diweluso stagañ planedennoúgraet eus dir lufrus une force invisibleenchevêtre les destinsluisant son acier ósýnilegt afltengir örlagaþræðisindrar á stálið

Posté par Olof à 13:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 avril 2008

KIEZ AR BED

huchal a rakoste du kiez ar bednaon ganti bepred entends-la hurler la chienne du monde - côté sombre affamée toujours heyrirðu ýlfrið í hundtík heimsins dimma ævinlega hungruð

Posté par Olof à 10:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 mars 2008

BANNEOÙ HEOL

amañ emañ an heolskignet banneoù sklerijenntro-dro va enezenn look the sun has come scattering its golden rays around my island sólin er kominog stafar geislum sínumum eyjuna mína

Posté par Olof à 08:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, saozneg, islandeg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mars 2008

LOAR AL LAGAD

Brámáni skein brúnabrims und ljósum himniHristar hörvi glæstrarhaukfránn á mig lauka;en sá geisli sýslirsíðan gullmens Fríðarhvarmatungls og hringaHlínar óþurft mína. (Kormákr skáld Ögmundarson) Lemm al loar evel ur sparfell daoulagad an doueez a zo gwisket...

Posté par Olof à 08:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, islandeg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 décembre 2007

UN HUÑVRE AET DA WIR: MENEZ MIKAEL

dreams come true; without that possibility, nature would not incite us to have them an huñvreoù a zeu da wir; anez an natur n'hon atizfe ket d'o c'haout les rêves deviennent réalité; sans cette possibilité, il ne serait pas dans notre nature de rêverdraumar...

Posté par Olof à 09:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, saozneg, islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 décembre 2007

SIOULDER AR GOAÑV

plijus a gav din chom un tammig hiroc'h dindan ar c'holched leun a bluñvpa vez yen an amzer diouzh ar beure lignes floues dense brume danse opaque brouillard glacés'ouvrent les multidimensions réalité révélée margt býr í þoku gott að kúra lengi undir...

Posté par Olof à 12:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezhoneg, islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 décembre 2007

VIEW FOR YOU - FJALLASÝN - VISION BLEUE

some things do seem small seen from the mountain slope other things become real Esjan er konaá bleikum kjól. Hún skrifarnafn sitt á hlíðar. nous connaissons l'esprit qui habite la montagne avec les corbeaux

Posté par Olof à 12:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: saozneg, islandeg, liesyezhek

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 novembre 2007

VAÐIÐ Í SKÝJUM / BALLON LA LUNE

veður í skýjum ýmist fullt hálft eða nýtt speglar sig spegill hefur upp hafið kippir í sálir okkar kvikt himnasilfur balle dans les nuages soit pleine soit mi- soit nouvelle se mire le miroir attire la marée séisme qui nous secoue l'âme vif-argent vi...

Posté par Olof à 07:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: islandeg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 octobre 2007

HELIUM A LA BORGES

skíta birnir í skógi? rýta gíraffar?hrópa fiðrildi mjög hátt?háleit háfleyg dýr l'ours chie-t-il dans la forêt? la giraffe grogne-t-elle? le papillon hurle-t-il haut? bêtes d'altitude do bears shit in the wood? and do girafes grunt?do butterflies scream...

Posté par Olof à 19:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: saozneg, islandeg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 > >>