26 mars 2008
LOAR AL LAGAD
Brámáni skein brúna
brims und ljósum himni
Hristar hörvi glæstrar
haukfránn á mig lauka;
en sá geisli sýslir
síðan gullmens Fríðar
hvarmatungls og hringa
Hlínar óþurft mína.
Lemm al loar evel ur sparfell
daoulagad an doueez
a zo gwisket e lin hag a zoug mor al louseier -
skignet din dindan oabl sklaer al lagadoú
met ober a rayo ar banne-loar
daoulagad an doueez kinklet aour
drouk din ha dezhi
(Troidigezh an darn adaoezet: ÓP)
Tu e vefe bet ivez ober un droidigezh ger a ger, digomprenus e vefe, avat:
Lemm al loar, daoulagad
an doueez, evel ur sparfell...
26 janvier 2008
TANNHJÓL TÍMANS/ROD DANTEK AN AMZER
tungl og sól á víxl
skiptast á skin og skúrir
undir regnboga
loar ha heol ‘bep eil
‘skar ‘tre sked ha skouladoù
dindan barrenn-glav
(troet e brezhoneg diwar an islandeg gant Joel)
