Bricoles

anges et dragons, mots et merveilles, rêves et insomnies, silences et monstres, tempêtes et tangos, bricoles verbales, hululements lunaires, musique universelle

29 décembre 2008

BRÖNDÓTT FÖNN (NEIGE TIGRÉE)

131220081921

Bröndótt fönn og brak í tönn,
bright the sun, go get the gun.
Greppitrýnin býsna grönn
græða ei meir, let's have some fun.

131220081922

Posté par Olof à 20:02 - ferskeytlur - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,

27 novembre 2008

LOAR MIZ DU

loar nevez - laouen on
listri oablus hoalus
c'hoar devet - c'hwec'h ha moan
c'hwi zo heol evidon

(hervez un doare hengounel eus Bro-Island, klotennoú diavaez ha diabarzh, pennlizherennoú savet hervez reolennoú rik - fent zo e-barzh!
quatrain selon une forme traditionnelle islandaise, rimes intérieures et extérieures, allitérations selon des règles strictes - on rigole!)

Posté par Olof à 12:29 - ferskeytlur - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :
« Accueil  1