29 septembre 2009
KEMM AN AMZER - GOUEL MIKAEL
An hañv poket gant an diskaramzer.
Kyssir sumar haustið.
L'automne embrasse l'été.
Summer kissed by autumn.
26 septembre 2009
ROUD AN AEL
e-barzh ur huñvre:
da zorn digor astennet
ur burzhud da heul
23 septembre 2009
A-HED AN HUNVRE
le rêve: longue rivière profonde
roches aspergées d'argent
y frétille le saumon qui songe à source
le rêve: ruisseau chante
comme bat le sang
métamorphose de chenille à papillon
course a mor vers mer
20 septembre 2009
VIE EVER
tels des confetti bariolés sans concombre ni taux mat
ni continuation aucune ni goût du flou
ni conséquence consonnance consens
me sont les convenances hexagonales métropolies torticolies
j'Xploz Xulte grésille or cuivre fluide
éther de feu halo halo
ayant réduit en dits confetti
carcans cons cacaphones clichés
et je vis suis lis délie
au rythme de l'ange de la plume de la lune
de la source intarissable de l'amour de la mort
de la mer de la terre
ViiiiI!
18 septembre 2009
NOUVELLE
nouvelle lune: tunnel vers ailleurs
dragon-délice de l'abysse gorge déployée chante à faire trembler la roche
puis prend son envol exquis sur ciel ouvert en arc-en-ciel
folles floraisons rouges fruits passion sur terre
16 septembre 2009
SONGE EN OR BLEU ET ROSE
panorama: dragon d'or en vallon
où roux-coule source douce
sous reflets bleutés
14 septembre 2009
GRACEFUL PERIL
knowing smiles and warm embraces
wrap up and hide a melting-pot
a cauldron a furnace a fire within
blue as ever the archangel's cloak
yellow bright his flashes of insights
life is perilous grace fatal embrace velvet and lace
life is grace
12 septembre 2009
TONKAD
tro-dro ar penn-bazh skeudennet
ez eus div naer lufrus o tañsal
an eil ruz hag eben liv an arc'hant
un tonkad lonket evel dour
marv ha karantezh flour
fusion: oeuvre au noir au rouge
destin versé en coupe comme eau à boire
inscription secrète ogham le sceptre
deux serpents ondulent luisants:
aile de corbeau braise du présent
soufre - je te suis vif-argent
mer cure brûlure
or en sort
or sortilège
aurore
11 septembre 2009
RED-LEAF HAIKU
berries so merry
bramble tangle fruitfully:
indian summer song
a rusty leaf fell
its five-fingered perfection
lives on forever
09 septembre 2009
9 9 9
a new awareness
and the angels keep their breath
walls come tumbling down
